có chút chuyện cỏn con mà cô ta phóng đại còn to hơn cả ông trời Tiếng Trung là gì
- có 唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
- chút 把; 把子 半 không hề có chút tin tức gì cả 半点消息都没有。 点; 点子 ăn một chút...
- chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
- cỏn 极小的。 dê cỏn 小羊羔。 ...
- con 雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
- mà 但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
- cô 阿姨 伯婆 大婶儿 姑 cô lớn ; cô cả. 大姑。 bác hai ; cô hai 二姑。 cô họ...
- ta 本身 là vấn đề của chính đơn vị ta 是单位本身问题。 你 洒家 朕 我; 卬; 予; 余; 咱; 吾;...
- phóng 发射 飞身 嚆 phóng vệ tinh nhân tạo là sự mở đầu việc du hành vũ trụ của...
- đại 大 đại tác ; tác phẩm của quý ông. 大作 大 大 代 hiện đại 现代 代 埭...
- còn 并且 cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ...
- hơn 不止; 打不住 大几 đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít....
- cả 伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
- ông 阿公 大父; 太爷 公 các ông 诸公。 公公 ông Lưu 刘公公。 姑老爷 老太爷 老爷爷 密司脱...
- trời 彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
- có chút 有点; 有点儿 ...
- cỏn con 丁点儿; 小小的; 些微的; 些许的 việc cỏn con để bụng làm gì. 这丁点儿事何必放在心上。 chút lễ...
- cô ta 她 ...
- phóng đại 大吹法螺 放大 kính lúp ; kính phóng đại. 放大镜。 phóng đại hình ảnh 放大照片。...
- hơn cả 顶; 极; 最。 ...
- ông trời 苍天 老天爷; 天老爷 ông trời ơi ; chuyện này là như thế nào đây! 老天爷, 这是怎么回事儿!...